Irreducible multiqutrit correlations in Greenberger-Horne-Zeilinger-type states