A novel mutant allele of the chromatin-bound fission yeast checkpoint protein Rad17 separates the DNA structure checkpoints.