Direct imaging of valence orbitals using hard x-ray photoelectron spectroscopy