Neuronal, stromal, and T-regulatory cell crosstalk in murine skeletal muscle