Co/CoSe Junctions Enable Efficient and Durable Electrocatalytic Conversion of Polysulfides for High‐Performance Li–S Batteries