Effects of age and sex on epigenetic modification induced by an acute physical exercise