Magnetite-Based Nanostructured Coatings Functionalized with Nigella sativa and Dicloxacillin for Improved Wound Dressings