Dihedral symmetries of multiple logarithms