Constant-Delay Enumeration for Nondeterministic Document Spanners