Drug prescription for adult frequent attenders in Danish general practice: a population‐based study