On the rheology of particle suspensions in viscoelastic fluids