Signalling shortcuts: cell-surface receptors in the nucleus?