From metrics to Monet: the need for an ecologically meaningful guiding image