Modelling annual numbers of bird territories on farmland plots