Slow beam extraction from a synchrotron using a radio frequency knockout system with a broadband colored noise signal