Investigation of the effect of thermal residual stresses on deformation of α-uranium through neutron diffraction measurements and crystal plasticity modeling