Assessing the diet of nestling Bearded Vultures: a comparison between direct observation methods