How do organic vapors contribute to new-particle formation?