Oxygen reduction on Pt and Cu surfaces modified by underpotential adsorbates