Alternative Fates of Paused Ribosomes during Translation Termination*