Least squares Toeplitz matrix solutions of the matrix equation