Evolution by small steps and rugged landscapes in the RNA virus phi6.