Ion irradiation induced strain and structural changes in LiTaO3 perovskite