Tilted magnetic field studies of spin- and valley-splittings in Si/Si1 − xGex heterostructures