Mfd regulates RNA polymerase association with hard-to-transcribe regions in vivo, especially those with structured RNAs