Ionic exchange and the local structure in the HfO2/Ho2O3 system studied by PAC spectroscopy