Mapping Metallicity Variations across Nearby Galaxy Disks