The closed orbit measurement system for the CERN Antiproton Decelerator