A novel potential/viscous flow coupling technique for computing helicopter flow fields