A Swagelok‐type in situ cell for battery investigations using synchrotron radiation