The evaluation of indices of animal abundance using spatial simulation of animal trapping