On the estimation of partially observed continuous-time Markov chains