The use of single crystal rare gas lattices to study homogeneous lineshapes of impurities: SF6 in xenon