The influence of environmental noise on circadian gene expression in Drosophila