High-Pressure-Induced Structural and Chemical Transformations in NaN3