Influence of Root Canal Fillings on Alveolar Bone Crest Level—An Observational Cross Sectional CBCT Analysis