Monolayer and aggregate formation of a modified phthalocyanine on mica determined by a delicate balance of surface interactions