Cooper pair splitter realized in a two-quantum-dot Y-junction