Estimating clinical SARS-CoV-2 infectiousness in Vero E6 and primary airway epithelial cells