Does an Effective E2 Operator have a Two-Body Part?