Rapid population decline of an endemic oceanic island plant despite resilience to extensive habitat destruction and occurrence within protected areas