The inward‐outward dynamics in the internationalisation of Baltic banks