Observation of proportionality between friction and contact area at the nanometer scale