Germline loss-of-function variants in the BARD1 gene are associated with familial breast cancer