The weak Borda effect and plurality-majority disagreement