Ridge structure transformation by group-III species modification during the growth of (Al,Ga)As on patterned substrates