Streamer discharges can move perpendicularly to the electric field