Association of Cardiovascular Disease and Military Veteran Status With Impairments in Physical and Psychological Functioning: Retrospective Cross-Sectional Analysis of US National Survey Data