Dual activity of PNGM-1, a metallo-β-lactamase and tRNase Z, pinpoints the evolutionary origin of subclass B3 metallo-β-lactamases