Source energy spectra of heavy cosmic ray nuclei as derived from the French-Danish experiment on HEAO-3